Едно от многото неща, от които ме е срам, е, че почти не познавам Стара планина. До тази пролет бях ходил само до връх Препасница и няколко пъти по долината на Батулийската река. Казах си, че така не може да продължава. В средата на февруари издебнах неделя с хубаво време и си устроих „щадящ“ излет до първенеца на Мала планина –…
Величествен си в меката мъгла която във прегръдка сгушва ти върха и в залез с ивици на розов цвят светът отдолу някакси е малък, слят. Замръзнали пътеки, хладна тишина от тази гледка горе спира ти дъха и облаците да се поклонят дълбоко събират се в небето нашироко. Величествен си в тази точка на земята дето само смелите достигат до зората…
От малък обичам хвойна – почти както в едновремешния виц, според който в автобиографиите си един ден ще трябва да пишем „От малък обичам ориз“. Още преди да я видя на живо, бях очарован от падането на Мечо Пух в това, което много по-късно щях да разбера, че е “gorse bush”* – съвсем друго растение. Бил съм изгубен в превода,…
До върха, към синевата До върха, към синевата следваш стъпките в скалата следваш порива душевен като жажда в теб потребен. До върха, към небесата да докоснеш чистотата снежни преспи, леден блок следваш с устрем този срок. До върха, и пак обратно към величието необятно с уверен ход вървиш дотам и богинята те чака с плам. Разравяш паднали лавини нагоре към…
Планината се оглежда в бистрите води Планината се оглежда в бистрите води носи ти наслада, шепот на звезди каменни шевици, в бялата картина покоряваш пак поредната пъртина. Планината се оглежда в бистрите води и богиня в синьо чака те в зори каменна пътека, светла синева и с ръка докосва твоята ръка. Планината се оглежда в бистрите води улови от този…
Реки, пък и не само реки, с това име има много. Една от най-бистрите кой знае защо се нарича Матница, но сега става дума за Соволянска Бистрица. Тя си извира от северните склонове на Осогово, минава през село Гърляно и се промушва между Лисец и Чудинската планина, място, което някъде четох да наричат „дълбок пролом“. Обичам проломите; представях си нещо…
Това място ме преследва дори в заглавието. От една страна, ако пишех на английски, щях да го завърша с по-лаконичното и както си въобразявам, по-елегантното „and things“; ако ли пък го правех преди доста време, щях обезателно да включа заедно с Меча чешма по-малката и посестрима Вуча чешма, която вече не е между нас. Колко стилно щеше да се получи…
Тази планина е по-голяма, отколкото изглежда, може би защото трудно се вижда цялата от едно място. Такива места, разбира се, има, но северозападният дял създава усещане за нещо по-скоро хълмисто, отколкото планинско и целостта се губи. Така или иначе разстоянието, което минах, излезе 27 или 28 километра, а може да бъде и повече, ако примерно се упорства с преход от…
I love to hike. When I moved to Bulgaria for 7 weeks, I was surprised by how green the country is and how many beautiful hiking trails there are to explore. Of course, most visitors to Bulgaria don’t have seven weeks to spare, but there is still a lot of beauty that’s easily accessible from Sofia. Chances are you’re flying…
Река Планщица се влива в Искъра при ресторант „Златна рибка“ по пътя за Самоков. Нагоре по течението тръгва път, асфалтов до нещо като бент на 2-3 км. Дотук добре; няколко пъти бях стигал дотам, виждах, че черен път продължава нататък, а на топографска карта изглеждаше, че достига връх Челина чука. Много ми се искаше да го мина, толкова много, че…
